Vamos Afuera con LandPaths

Vamos Afuera _logo _small

Vamos Afuera con LandPaths es una series de eventos al aire libre guiados en español por el personal de LandPaths bilingue para que nuestra gente Lantina pueda disfrutar de la naturaleza y de experiencias educacionales en el lenguaje que es cómodo, familiar y inclusivo para personas monolingües, ¡porque todos merecemos la oportunidad de disfrutar el gran afuera del Condado de Sonoma!
Vamos Afuera1
Con el programa de Vamos Afuera tendrá la oportunidad de visitar e interactuar con diferentes lugares/espacios abiertos/parques y reservas ecológicas como el bello Rancho Mark West de 120-acres. Actividades en que podrán participar incluye pero no esta limitado a
                      *caminatas por bosques de cedra, robles, pinos y más
                      *paseos en Kayak por rios cómo el Río dePetaluma o el Río Ruso
                      *búsqueda de hongos con expertos locales en micología
                      *campamentos nocturnos en reservas ecológicas no abiertas al público
                      *eventos culturales como el taller del Tonalamatl, calendario Azteca  

                      *¡excursiones por parques cómo el Parque Nacional de Yosemite!

                      *Eventos/paseos  familiares como posadas/candelaria, encuentros

                      *¡y mucho más!

 

Vamo Afuera2

¡Nosotros en LandPaths creemos que todas las personas tienen el derecho de relacionarse con la naturaleza, por eso que casi todos los eventos de Vamos Afuera son gratis!

 

Lea acerca más acerca de los eventos de Vamos Afuera en el mes de marzo abajo.

 

 

*************************************************

Vamos a Explorar el Rancho Tierra Vegetables

sábado, 11 de marzo, 
 

10 AM - 1 PM


En Alianza con el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma
Lideres: Jonathan Bravo, personal de LandPaths 

 

Tractor At Tierra Vegetables

Venga a conocer la fabulosa granja, Tierra Vegetables. No hay costo por este evento. Los participantes podrán aprender sobre las prácticas sostenibles de este rancho y las maravillas que se esconden en este terreno que está protegido para siempre bajo el cuidado de los votantes del condado. Recibirá un tour por parte de la administración del rancho y el evento está patrocinado por El Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma, Farm Trails y sus amigos de LandPaths. 

Tendremos la oportunidad de comer como grupo en la granja. traiga su platillo favorito para compartir. Habrá también la oportunidad de cocinar productos que producen en la granja como masa para tortillas y vegetales que todavía haya en la granja. De igual manera, podrá comprar productos de la granja si gusta.  

Favor de notar: este evento será guiado en español pero todos son bienvenidos. 


Horario: 
  10 AM- 1 PM

¿Dónde?: Nos uniremos en el Rancho Tierra Vegetables. 651 Airport Blvd., Santa Rosa CA 95403

 El rancho está localizado en la esquina de la carretera del aeropuerto, Airport Blvd., y la calle Fulton 
Rd.,   a unos minutos al norte de Santa Rosa. 


Detalles, Detalles: 
  • No habrá cobro por este evento
  • Traiga a toda la familia
  • Vista con ropa apropiada para el clima
  • Traiga un platillo para compartir
  • ¡FAVOR DE TRAER SUS PROPIOS PLATOS Y UTENSILIOS PARA NO PRODUCIR TANTA BASURA!
¿Qué traer?: 
  • ¡Si desea, traiga un platillo para compartir durante nuestro almuerzo! (Si no es posible, favor no permita que esto le impida asistir el evento. Tendremos suficiente para compartir.)
  • ¡Traiga platos, vasos y utensilios reusables! ¡Para mantener nuesto planeta vivo y sano tratemos de reducir la cantidad de basura que producimos! ¡Así que POR FAVOR, traiga sus platos, vasos y utensilios reusables!
¡GRACIAS, NOS VEMOS PRONTO EN EL GRAN AFUERA!
*****************************************************

Celebración de Equinoccio de Primavera

Rancho Mark West

Sábado 18 de marzo, 2017
                                                               10:00 AM - 4:00 PM

 

Tonalli
Venga a celebrar el equinoccio de primavera con nosotros en el bellísimo Rancho Mark West de 120-acres. Tendremos dos caminatas por el bosque, actividades divertidas para niños(as) y un taller para aprender a descifrar el Tonalamatl, calendario azteca.  

Acompañenos a LandPaths, Danza Azteca Xantotl y al Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma en la celebración de primavera. Ayúdenos a hacer de este evento, un día agradable para toda la familia en Rancho Mark West. Comenzaremos con introducciones y danza azteca. Luego nos separaremos en dos grupos. Los que quieran caminar, y los que se quieran quedarse haciendo actividades divertidas con los niños(as). 

Nuestra excursión sera guiada atraves del rancho por un personal de LandPaths. Las actividades para niños(as) se llevarán a acabo en el jardín infantil, cultivado por los estudiantes del Campamento Búho. 

Después de la caminata y juegos para los niños(as), festejaremos la llegada del equinoccio de primavera con un almuerzo, potluck. ¡Así que si puede, traiga un platillo para compartir! *(Por favor no deje que la falta de un platillo para compartir le impida participar en este evento. Si no se le hace posible traer algo, de todos modos traiga sus platos, vasos y utensilios reusables.) También por favor, TRAIGA SUS PROPIOS PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES. Para tener un planeta limpio y sano, nuestra meta debe ser de tratar de reducir la cantidad de basura producida. 
¡Muchas gracias!

Después de el almuerzo, tomaremos parte de la atracción principal, un taller para aprender a entender el calendario azteca, llamado Tonelamatl. Tendremos presente a un maestro de danza azteca que vendrá desde Los Angeles para compartir sus enseñanzas con nosotros. ¡No se pierda esta experiencia única! No tiene que ser Mexicano(a) para apreciar este taller de sabiduria antigua. 
 

¿Dónde?: Rancho Mark West. Localizado  al noreste de Santa Rosa. 7125 St Helena Rd., Santa Rosa 


Danza
De Santa Rosa, tome la autopista 12 con dirección a Sonoma, gire a la derecha en la carretera Calistoga Road. Viaje sobre Calistoga Road por 3.3 millas, tome la derecha en la carretera en la calle 
St. Helena Road. Viaje sobre St Helena Road por aproximadamente 2.6 millas. Usted reconocerá la propiedad cuando encuentre a su derecha una plantación de árboles navideños. Si viaja de Sonoma, tome la derecha en la avenida de Calistoga Road y siga las instrucciones arriba mencionadas. Al llegar, de vuelta en el estacionamiento y siga las instrucciones del personal de LandPaths. Del centro de Santa Rosa toma un tiempo aproximado de 20 minutos para llegar a la propiedad.


***Saldrá una caravana de carros de Bayer Farm (1550 West Ave en Santa Rosa) a las 9:30 AM. Favor de ser puntuales.

Detalles, Detalles:  
¿Qué tal si llueve? Si hay llovizna ligera seguiremos con el paseo, si hay lluvia fuerte/tormenta el paseo será cancelado. Favor de llamar al número 707-544-7284 (y después presionar 1) después de las 8am para confirmar la cancelación del evento. Si no hay un mensaje de cancelación, entonces el evento sigue en marcha.  
  • El evento se hace posible gracias a los votantes del Condado de Sonoma, patrocinado con nuestros impuestos, administrados por el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma y organizado por sus amigos en LandPaths.
  • Le pediremos que firme un formulario de acuerdo de liberación de responsabilidad antes del evento
  • ¡No se permiten mascotas o fumar en el evento y absolutamente no se permiten mascotas fumando!
  • Hay baños portátiles en la propiedad
Que traer:  
  • ¡POR FAVOR, TRAIGA SUS PROPIOS PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE BASURA PRODUCIDA! 
  • platillo para compartir, si puede
  • botella de agua reusable
  • ropa apropiada para el clima
  • zapatos comodos y robustos 
  •  instrumentos musicales, si así lo desea
  • binoculares y/o cámara fotográfica
  • PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES

Gracias por su interés en este evento. 
¡Los esperamos ver pronto en el gran afuera del Condado de Sonoma!

                                                  

Para más información llame al 544-7284 ex 103 ó visite nuestra página de Facebook 

 

LP Logo        Distroct Logo         Xantotl

                             

Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma protege el terreno en el condado y LandPaths le conecta con ella. Este programa ha sido posible mediante la colaboración entre El Distrito y LandPaths. Es patrocinado por los votantes del Condado de Sonoma quienes dan su apoyo al trabajo del distrito mediante ¼ de centavo de los impuestos en las ventas, y es coordinado y guiado por LandPaths.

********************************************************************************************

Bayer Farm

Haz clic para ver: vamos_girlla Página de Bayer Farm

El Bayer Farm de LandPaths es un sitio donde la naturaleza y la ciudad se encuentran. Ubicado en el corazón del vecindario Roseland, todos nuestros programas son bilingües.

¿Qué está pasando en Bayer Farm?
Usted puede haber notado grandes máquinas y un montón de demolición en nuestra querido Jardín Urbano en West Ave. En resumen, se está realizando la visión de la comunidad para este parque de seis acres. Ya en 2007, LandPaths trajeron esta comunidad Roseland juntos para imaginar lo que les gustaría ver que suceda en el entonces vacante que se convertiría en Bayer Farm. La gente habló. LandPaths ha mantenido nuestro compromiso con el barrio en ver este proyecto - soñado desde el corazón de la comunidad - A través de todo el camino. Al final de esta fase de construcción en curso, programado para ser completado un año y medio a partir de ahora, Bayer Farm, propiedad de la Ciudad de Santa Rosa, e históricamente manejado por LandPaths, contará con una cocina comercial con capacidad para 100 personas incluyendo un cubierta rincón comedor, un área de desempeño / reunión, un pequeño parque de patinaje, una área natural de juegos, una zona de ejercicio de la familia, y un espacio para los animales de granja en el granero. Dos acres de jardines comunitarios permanecerán intactos y disponibles para la gente de la granja.
Durante la fase de construcción en Bayer Farm, el acceso puede ser aún limitado LandPaths seguirán prestando apoyo a las familias que operan sus huertas en el sitio. Algunas de las camas del jardín han sido alterados y la esgrima se ha erigido alrededor de la propiedad, pero nosotros seguiremos trabajando con El Departamento de Recreación y Parques de Santa Rosa para asegurar que mantenemos el gran impulso que ha ido creciendo en Bayer durante los últimos ocho años. Por mayor información acerca de la construcción, por favor póngase en contacto con Jen Santos en tel. (707) 543-3781 o jsantos@srcity.org.

 

¡Estamos en el jardín cada miercoles de 1-5pm y viernes de 1-5pm para preguntas u oportunidades para participación comunitaria!

Cada tercer sábado estamos en el jardín de 9am al 12 PM del mediodía para el día mensual de trabajos voluntarios.  El próximo: Sábado 15 de Junio

 

********************************************************************************************

 Campamento Búho 

Owl Camp Teepee Mapache

Campamento Búho es un campamento de día para niños entre 6-13 (¡que hayan completado el kinder!) Está localizado en el noreste de Santa Rosa, por St. Helena Road (20 minutos del centro de Santa Rosa) en una preserva de 120 acres. La preserva tiene un arroyo, una lagunita, un bosque de secoya y millas de caminos para explorar.

Si tiene interés en el campamento, el registro empezará en la primavera. LLámenos empezando febrero para más información al 707-544-7284 extención 103

 

¡¡Pedimos su Apoyo!!  Somos una agencia sin fines de lucro que depende del apoyo de la comunidad y fundaciones para llevar a cabo muchos de los programas que ofrecemos. Haga una donación hoy y ayude a los programas que tanto le gustan. Haga Clik Aquí para Hacer Una Donación

 

 

Share: | Follow: |  Traducir